《风流夜合花》的剧情设定在1830年的澳洲，当时这里是英国流放囚犯的属地。故事围绕一名随舅父来到澳洲发展的英国青年展开，他意外地与一对身份背景复杂的夫妇产生了深厚的纠葛。青年初到澳洲，结识了富有但声名狼藉的地主弗拉斯基，他因过去的罪行而逃亡至此。弗拉斯基的家中，住着一位被恶毒女管家米莉操控、多年受苦的妻子海瑞塔。

随着剧情深入，一名优雅的爱尔兰绅士查尔斯来到澳洲，他不仅是新任总督的堂弟，还成为了海瑞塔生活中的一束光。查尔斯的出现，不仅让海瑞塔重拾生活的勇气，也揭开了弗拉斯基家中隐藏多年的秘密。原来，米莉因爱生恨，多年来一直毒害海瑞塔，企图彻底控制弗拉斯基。

最终，在查尔斯的帮助下，海瑞塔得以摆脱米莉的阴影，而弗拉斯基也面对了自己的罪行。整个故事在揭露人性复杂与情感纠葛的同时，也展现了19世纪澳洲殖民地社会的风貌。