《鬼来电3》的剧情设定在日本安城高中的一次毕业旅行中。主角们原本期待着愉快的韩国之行，然而，一个神秘的电话铃声打破了这份宁静。这个铃声伴随着一张张预示死亡的照片，接收者都会在照片显示的时间内以同样的方式离世。

随着“死亡铃声”的蔓延，学生们开始相互猜疑，恐慌情绪在旅行团中迅速扩散。经过调查，大家发现这些致命的电话竟源自留在日本、因遭受校园欺凌而独自留守的明日香的房间。原来，明日香的好友帕姆因无法忍受欺凌而上吊自杀，她的怨念化作了诅咒，通过电话向那些曾经欺负过明日香的人复仇。

面对无法逃避的死亡威胁，学生们试图找出解除诅咒的方法，而隐藏在这背后的人性考验和恐怖真相也逐渐浮出水面。