《马迭尔旅馆的枪声》是一部以内地为背景的革命谍战题材电视剧，剧情发生在1938年秋的中国东北地区。当时，苏联和日本两大不同体制的国家在东北地区展开了新一轮的较量。为了取得战局的主动性，日本特务机构根据苏联方面叛徒提供的情报，制定了暗杀斯大林的“猎熊行动”。

剧中，共产党地下党员孙博文与苏联红军代号“野狼”的特工伊万诺维奇前往哈尔滨执行特殊任务，旨在摧毁日本关东军的“猎熊行动”计划。然而，他们的行动遭遇了日本特科的多次阻挠，孙博文身陷囹圄，命悬一线。

在哈尔滨，孙博文与苏联特工的接头地点选在了马迭尔旅馆西餐厅，但这里也成为了日本特务设伏的地点。面对险恶的接头环境，孙博文和赵世荣等地下党成员展开了斗智斗勇的较量，试图完成接头任务并摧毁“猎熊行动”。

在剧中，还穿插了良子与高恒书之间的情感纠葛，以及抗联小分队为掩护伊万诺维奇脱险而全部战死的悲壮场景。最终，经过一系列艰苦卓绝的斗争，孙博文等人成功摧毁了“猎熊行动”计划，为抗日战争的胜利作出了重要贡献。