《皇家律师第三季》剧情紧凑且扣人心弦。本季开篇，Clive Reader庆祝自己晋升为皇家律师，而Martha却因不满检察官Wright在法庭上作伪证导致其客户Johnny Foster被判有罪而陷入消沉，开始酗酒。随后，事务所负责人Alan Cowdrey的十几岁儿子David因在一次示威活动中被六名警察围捕时导致其中一名警察死亡而被捕，Martha坚信David是被迫认罪的。

随着剧情的深入，Martha为David的案件四处奔走，却发现事情远比想象中复杂。她不仅要面对警方的重重阻挠，还要应对来自事务所内部的压力。与此同时，事务所的其他律师也在各自的案件中遇到了前所未有的挑战。

本季的高潮部分，Martha在法庭上为David进行了一场激烈的辩护，她利用自己的专业知识和敏锐洞察力，成功揭露了案件背后的真相，为David洗清了冤屈。然而，胜利的代价是沉重的，Martha在追求正义的过程中也付出了巨大的代价。