《律政英雄新电影版》剧情紧凑且引人入胜。故事发生在东京地方检察厅城西支部，检察官久利生公平与事务官雨宫舞子再度携手，面对一起扑朔迷离的案件。一名妙龄女子在车祸中不幸身亡，而肇事司机与久利生曾经的案件有所牵连。随着调查的深入，他们发现这起事故背后隐藏着更为复杂的真相。

在追查案件的过程中，久利生和舞子不仅要面对狡猾的嫌疑人，还要应对外国大使馆的“治外法权”挑战，这使得调查变得异常艰难。但他们并未放弃，而是坚持不懈地搜集证据，努力还原事实真相。最终，在一系列惊心动魄的较量后，他们成功揭开了案件的真相，将罪犯绳之以法，展现了检察官和法务工作者的神圣使命与执着追求。