《排球少年 垃圾场决战》的剧情紧凑而热血。电影聚焦于乌野高中排球部与音驹高中排球部之间的一场关键对决——垃圾场决战。日向翔阳，一位怀揣排球梦想的少年，在乌野高中排球部中崭露头角，他的出色表现与影山飞雄的二传技巧相得益彰，两人合作创造了“怪人快攻”战术，成为球队的一大杀器。

音驹高中排球部则以防守著称，其队员间默契的配合和坚韧的斗志让乌野高中排球部倍感压力。在垃圾场决战中，双方队员全力以赴，技艺与斗志的碰撞让比赛变得异常激烈。最终，乌野高中凭借日向翔阳和影山飞雄的默契配合，以及全队的努力，成功战胜了音驹高中，赢得了这场意义非凡的比赛。