《致我们单纯的小美好（泰版）》的剧情深入描绘了两位主角的青春成长与情感纠葛。故事发生在泰国的一个小镇，女主角米娅是个乐观开朗的女孩，她一直暗恋着邻居家的男孩阿杰。阿杰是个学霸，性格高冷但内心善良，他始终默默关注着米娅。

随着时光的流逝，两人从青涩的初中生逐渐成长为高中生，他们共同经历了学业的压力、友情的考验以及青春的悸动。米娅用她的热情和真诚慢慢融化了阿杰冰冷的外壳，两人之间的感情也逐渐升温。

然而，他们的感情之路并非一帆风顺。误会、争吵、分离……这些青春的烦恼与痛苦都考验着他们的感情。但正是这些经历，让他们更加珍惜彼此，也让他们更加成熟。

最终，米娅和阿杰在经历了一系列的波折后，终于明白彼此的心意，他们的爱情也得到了升华。这部剧以真实细腻的笔触，展现了青春的美好与纯真，让观众在感动中回味自己的青春岁月。