《真实的人类第三季》的剧情围绕着合成人（Synth）与人类社会的融合与冲突展开。故事发生在合成人意识全面觉醒的一年后，英国社会正处于人类与合成人之间脆弱而不安的和平状态。随着一个由合成人组成的社区的建立，这种平衡开始受到威胁。

剧中，合成人一行人Mia、Niska及Max继续为生存而奋战，他们不仅面临着来自外部的压力，还在内部产生了分歧。与此同时，人类家庭Joe、Laura及其子女Mattie、Toby与Sophie也在努力适应这个全新的环境，他们在与合成人的互动中，逐渐形成了复杂的情感纽带。

随着剧情的深入，合成人与人类之间的矛盾逐渐激化，双方都在为维护各自的利益而斗争。在一系列的事件中，观众见证了合成人与人类之间的爱恨情仇，以及他们在面对困境时所做出的艰难抉择。整个故事充满了紧张感与冲突，同时也引发了观众对于科技、伦理和人性的深刻思考。