《侠胆雄狮 第三季》的剧情深入探讨了人性和秘密的交织。故事发生在现代都市，Catherine，一位勇敢而坚定的女警探，在调查一系列错综复杂的谋杀案时，意外发现了一个惊人的秘密。Vincent Keller，一位被认为在阿富汗战场上丧生的医生，实际上还活着，并且正是多年前救下Catherine的神秘人物。

Vincent的身体因一次失败的军方实验而发生了变异，每当他被激怒，就会变成一个凶猛而难以控制的怪兽。为了保护这个秘密，Vincent在过去的十年里一直生活在人类社会之外。Catherine答应为他保守这个秘密，同时，Vincent也协助她调查她母亲的谋杀案。

随着调查的深入，两人之间发展出了一种复杂而危险的关系，他们彼此吸引，却又深知接近对方只会带来更大的危险。剧情在这一季中达到了高潮，充满了紧张刺激和意想不到的转折。