《侠胆雄狮第四季》的剧情在继续前作的紧张与悬念中展开。故事发生在现代都市，主角Catherine Chandler，一位冷静、坚定的女警官，继续她的正义之旅。她不仅要面对各种棘手的案件，还要处理与她的神秘守护者——那只传说中的“侠胆雄狮”之间复杂的情感纠葛。

在本季中，Catherine的调查工作更加深入，她发现了一系列看似无关的案件背后隐藏着巨大的阴谋。与此同时，侠胆雄狮也展现出了他更加强大的力量和智慧，帮助Catherine化解危机。两人的关系也在紧张的任务中逐渐升温，但他们深知彼此的身份和使命，始终保持着一定的距离。

随着剧情的推进，更多的秘密被揭露，更大的挑战摆在了他们面前。Catherine和侠胆雄狮将如何面对这一切，他们之间的命运又将如何发展，都是本季剧情的看点。