《初来乍到 第四季》延续了黄家在美国佛罗里达州奥兰多生活的真实写照。本季中，黄家已经适应了新环境，但挑战与成长依然并存。埃迪与伊万这对兄弟，在彼此的生活中扮演着重要的角色，他们通过相互的扶持与竞争，逐渐学会了独立与照顾他人。

洁西卡在一次偶然的机会下，跟随警察执勤，体验了与日常生活截然不同的警察工作，深感其不易与伟大。同时，路易士在餐厅的经营上也面临了重大转折，他成功收回了餐厅的所有权，但也必须面对生意伙伴的失业问题。

整个家庭在面对生活中的种种挑战时，都展现出了坚韧与乐观的精神。他们用自己的方式，继续追寻着“美国梦”，同时也努力保持着自身的民族文化特性，确保家庭的完整与和谐。