《初来乍到第五季》的剧情延续了前几季的温馨与真实。在这一季中，美国华人夫妻Jessica和Louis的生活依旧充满了欢声笑语。Jessica结识了新朋友Elaine，一位美籍华人知心姐姐，两人的共同话题丰富，友谊迅速升温。Elaine的丈夫Julius，一个热爱美式文化的男子，与Louis一拍即合，两人迅速成为好友。

然而，随着Louis的旧日好友Marvin的出现，Julius与Louis之间的友谊受到了考验。与此同时，Jessica也对Elaine的儿子Horace产生了浓厚的兴趣，这位才华横溢的年轻艺术家以全额奖学金跳级进入哈佛大学，但他的过去却隐藏着一些不为人知的秘密。

这一季的剧情围绕着家庭、友情、爱情和成长展开，每个角色都面临着不同的挑战和选择，真实反映了美国华人社区的生活状态和情感世界。