《新版：时间商人》的故事发生在一个繁华而忙碌的都市。主人公李浩是一名普通的上班族，每天为生活奔波，却总感觉时间不够用。某天，他意外收到一封神秘信件，信中邀请他参加一个特殊的交易——成为时间商人。

李浩好奇之下，踏入了这个神秘的世界。他发现自己可以通过出售自己的闲暇时间，换取金钱和其他人的时间。初尝甜头的李浩开始沉迷于这种交易，他的生活变得愈发富裕，但内心却越来越空虚。

随着交易的深入，李浩逐渐意识到时间的珍贵和不可逆。他开始反思自己的行为，并试图挽回过去的错误。然而，时间商人世界的规则却并非那么简单。李浩在与时间的较量中，逐渐领悟到生活的真谛和时间的价值。

最终，李浩选择放弃时间商人的身份，用剩余的时间去追寻真正的幸福。电影以李浩在夕阳下微笑的画面结束，留给观众无尽的遐想。