在《吸血莱恩3：第三帝国》中，故事发生在二战时期的1943年。莱恩，这位已存活数百年的吸血鬼，再次面临新的挑战。她的敌人是欧洲的纳粹势力，他们不仅肆虐地践踏人类的生命和尊严，还企图利用莱恩的力量实现邪恶的目的。

纳粹首领布兰德计划将莱恩的血注入到元首阿道夫·希特勒的身体里，希望把他也变成像莱恩一样的半人类半吸血鬼的混血人。然而，这个阴谋被莱恩得知，她决定阻止纳粹的邪恶计划。

在一场混战中，莱恩手刃了一名德军军官艾卡特，但意外地让他感染了自己的血，艾卡特因此也变成了一只邪恶的吸血鬼。这让莱恩不得不面对自己亲手种下的恶果。

电影的剧情紧张刺激，充满了动作和冒险元素。莱恩与纳粹的斗争，以及她如何应对自己创造的新威胁，构成了电影的主要剧情线。