《锁链战记：赫克瑟塔斯之光》的剧情发生在名为尤格特的大陆上。这片大陆被分割成几个领地，每个领地都有自己的王者。尽管各势力间存在小规模的争斗，但在由各王参加的“圆桌会议”所选出的“盟王”的协调下，各地的力量关系保持着平衡。然而，一日，尤格特遭到了暗黑魔物“黑之军势”的侵袭，六个国家的盟主·圣王全部被击毙，王都沦陷，人们陷入绝望。

在这危机时刻，一个无名战士尤里挺身而出，他结成义勇军，巡游大陆，跨越重重困难。在旅途中，他得到了圣王女尤莉安娜率领的圣王国圣骑士团、贤者之塔的魔发兵团、迷宫山寨的土妖精和火妖精、沙漠的湖都以及精灵岛的森妖精的帮助，他们一起为尤格特各地的人们点亮希望之灯。

尤里还联合了拥有锁链战记的少女菲娜，说服了炎之九领的首领修瑟，最终统一了尤格特。之后，以义勇军为中心，加上尤格特全境的力量，开始了王都夺回作战。尤里和伙伴们用“羁绊”之力，费尽周折到达黑王之府，最终迎来了胜利的曙光。